Noch Aktiv

Den Gaart an Heem Sektioun Rolléng ass 1923 gegrennt gin.

Gaard an Heem. (Pierre Leyder - Musikbrochüre 1970)

Im Jahre 1922 wurde hier in Lamadelaine eine Sektion des „Gaard an Heem” mit dem Zweck gegründet, Gartenland zu erschliessen, Sammelbestellungen von Saatgut und Düngemitteln vorzunehmen sowie Garten- und Haushaltsgeräte-zu verleihen.

Bei der „alten Mühle” erhielt der junge Verein von der Gemeinde­verwaltung ein Stück Ackerland, welches der Vorstand in Parzellen von zirka 2 Ar aufteilte und gegen massige Gebühren an solche Mit­glieder verpachtete, die sich für Gartenarbeiten interessierten.

Von Anfang an sorgte sich der Verein auch um die Fortbildung seiner Mitglieder. Bei der Entrichtung des Jahresbeitrages erhielten dieselben jeweils eine lehrreiche Broschüre; für die Monatsversammlungen wurden Fachredner verpflichtet und interessante Filme bestellt; in demselben Sinne organisierte der Vorstand auch alljährlich die Besich­tigung eines grösseren Betriebes.

Der Muttertag fand von Jahr zu Jahr grösseren Anklang.

Am 20. Mai 1951, gelegentlich des 25jährigen Stiftungsfestes und der Einweihung der neuen Fahne, wurden zahlreiche langjährige Mit­glieder geehrt.

Am 4. April 1964 deponierte der Verein neue Statuten bei der Gemeindeverwaltung von Petingen und beim Einregistrierungsamt in Esch an der Alzette. Dieselben erschienen auch im Memorial. Eine der wichtigsten Bestimmungen dieser Statuten ermächtigt den Vor­stand, Ländereien für den Verein zu erwerben.

In demselben Jahre gelang es dem Verein, im Ort genannt „Im Deich” eine 30 Ar grosse Ackerfläche zu kaufen, welche dann auch sofort ihrer Bestimmung übergeben wurde.

Seit 1967 ist im Hause Nr. 36 in der Grosstrasse, welches der Gesell­schaft „Providence” gehört, ein Lager eingerichtet, wo u. a. folgende Geräte entliehen werden können: 4 Kupferkessel verschiedener Grössen, 5 Johannisbeerpressen, 2 Spritzgeräte von 5 resp. 10 Liter Inhalt sowie ein Tapezierkoffer mit Zubehör.

Am 21. Dezember 1969 starb Präsident Victor Dauphin, der den Verein 25 Jahre lang mit Geschick und Umsicht geleitet hatte.

Zur Zeit zählt die Sektion 280 Mitglieder.

Im Jahre 1972 wird dieselbe auf ein 50jähriges Bestehen zurück­blicken können. Doch wollen die Verantwortlichen aus Ersparnis­gründen von grösseren Feierlichkeiten absehen und sich lieber mit folgenden Verbesserungsarbeiten des vor 6 Jahren erworbenen Grund­stückes befassen:         Umzäunung;                Anlegen  von Gartenwegen und

Anpflanzen von Ziersträuchern; Bohren nach Quellwasser; Errichtung eines Chalets, welcher einen Aufenthaltsraum mit Bibliothek und einen Gerätekeller mit verschliessbaren Schränken enthalten soll.

Dann können die Kleingärtner in aller Ruhe über ihre Probleme diskutieren und gegebenenfalls einschlägige Literatur zu Rate ziehen.

Text: René Klein

Brochür: Gaart an Heem 1991

Zu 1951

Auch die Rollinger Sektion des Coin de Terre et le Foyer wollte zum Anlass ihres 25jährigen Bestehens eine Vereinsfahne besitzen. Am Sonntag, den 20. Mai 1951 wurde die neue Fahne während eines feierlichen Hochamtes von Pfarrer Victor Wolff gesegnet.

Die Patenschaft hatten Hilda Thill-Loschetter und Albert Tockert übernommen.

Die braune Vorderseite, mit grünen Randstrei­fen, trägt die Inschrift: GARD AN HÉM LAMADELAINE 1926 - 1951.

Die grüne Rückseite, mit braunen Randstreifen, zeigt einen Korb mit Blumen, Gartenfrüchten und Gartengeräte.

Am Nachmittag bewegte sich ein imposanter Umzug durch die Strassen der Ortschaft. 23 Vereine nahmen daran teil. Es waren die Feuerwehr von Rollingen, der Turnverein Avant-Garde aus Rodingen, die Sektion Garten und Heim Niederkorn, die Amis de la Fleur von Leudelingen, die Harmonie Municipale Petingen, die Gardefrönn aus Esch/Alzette, der Gesangverein Ons Hémecht Petingen, die Sektion Garten und Heim Differdingen, der Turnverein La Courageuse aus Petingen, die Feuerwehr von Petingen, der Fussballverein von Petin­gen, die Sektion Garten und Heim Petingen, die Sektion Garten und Ileim Oberkorn, der FC Racing von Rodingen, die Feuerwehr von Rodingen, die Sek­tion Garten und Heim Esch/Alzette, die Musikgesellschaft von Oberkerschen, der FC Titus, die Chorale, die J.O.C., der Lokalverein, die Christliche Gewerk­schaft und die Ligue Ons Jongen, alle aus Rollingen. Eine wahrlich eindrucks­volle Reihenfolge.

Anschliessend wurde die neue Fahne durch den Präsiden­ten der Landeszentrale enthüllt. Der Festtag endete mit einer „Mammefeier” und einem Konzert der Société Chorale von Lamadelaine.

Zu 1991

Nach nun 40 Jahren hat diese erste Vereinsfahne ausgedient und wird einen Ehrenplatz im Vereinsarchiv erhalten. Möge sie auch weiterhin allen Mitglie­dern ein liebevoller Zeuge der wechselvollen Vereinsgeschichte sein !

20. Oktober 1991

Aweihung vum neie Fändel

Aus der Broschür vun 1991