2000

---------------------------------------------------------------------------

Galakonzert mit UGDA-Auszeichnungen in Lamadelaine

Am Sonntag gab die Musikgesellschaft Lamadelaine im Festsaal des Freizeitzentrums in Lamadelaine ihr Galakonzert, das unter dem Thema des Musicals stand. Das Ensemble präsentierte unter der Leitung von Dirigenten Mariette Simon-Clemens Ausschnitte aus „Phantom of the Opera“, „Jesus Christ Superstar“, „Cats“, „Grease“, „Miss Saigon“, „Sunset Boulevard“ usw.

Das Konzert begann mit einer Vorführung der Jungmusiker, die unter der Stabführung von Jean-Luc Back standen. Durch das Programm führte Sandra Kipchen.

Die 200 Zuhörer wurden durch den Präsidenten der Musikgesellschaft Lamadelaine, Roger Klein, begrüßt, der als Ehrengäste Député-Maire Jean-Marie Halsdorf, die Gemeinderäte Raymonde Conter, Victor Filaferro, Jeannot Linden und John Polfer, den ehemaligen beigeordneten Direktor des Escher Konservatoriums, Josy Asselborn, sowie die Vertreter der UGDA, Charles Reisch und Roby Zenner, willkommen hieß.

Die UGDA-Vertreter, die die Glückwünsche ihres Verbandes überbrachten und die Geehrten für ihre Leistungen beglückwünschten, überreichten auch Auszeichnungen. Die Verdienstnadel für fünf Jahre Aktivität gab es für Simon Crelot, Marielle Jans, Alain Schuster, Denise Quintus-Stoffel, Francine Wattele, Thierry Wattele und Monique Weimerskirch-Kauf- mann. Die Silbermedaille für 20 Jahre Aktivität wurde Roland Quintus angeheftet, die Goldmedaille mit Palmetten für 40 Jahre Ghislain Casel und die Verdienstmedaille in Silber Grand-Duc Adolphe Paul Schrank für 50 Jahre musikalische Aktivität. Ein „Ordre européen du mérite musical“ wurde Amelie Scholtes-Weiler und Pierre Watry verliehen.

----------------------------------------------------------------------

Péitenger Calvacade 02.04.2000

----------------------------------------------------------------------

Tag der jungen Musikanten war ein voller Erfolg

Am vergangenen Sonntag hatten die „HMB-Supporter-Frënn Vun der Käerjhenger Musek“ in der „Hall 75“ in Niederkerschen einen Tag der jungen Musikanten veranstaltet. Auf dem Programm standen fünf Konzerte einer Dauer von jeweils 45 Minuten.

Die musikalischen Darbietungen, die teils aus klassischen und teils aus modernen Stücken bestanden, waren gefällig und abwechslungsreich und wurden vom Publikum mit viel Beifall belohnt.

Zum Aperitif um 11.30 Uhr spielte die Jugendmusik aus Zolver. Während der Mittagszeit wurden Tortellinis angeboten. Zur Auswahl standen den ganzen Nachmittag über Gegrilltes, Pommes frites, Waffeln und Getränke.

Auch die traditionelle Tombola fehlte nicht und fand reißenden Absatz. Das musikalische Programm wurde ab 15 Uhr fortgesetzt mit

Konzerten der Jungmusikanten aus Ehleringen, Rodange und Lamadelaine. Um 17.15 Uhr spielten die „Jongbléiser Käerjheng“ das Abschlusskonzert. Bei dieser Gelegenheit wurden ihnen vom Veranstalter rote Polohemden überreicht. Sämtliche Musikanten der „Harmonie municipale Bascharage» erhielten weiße Polohemden mit dem Emblem der Musikgesellschaft.

----------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

Verschiedenes

---------------------------------------------------------------------------

Texte für die UGDA

2001

Fête du Président 06.01.2001

Weimerskirch Monique - Wolff Josy - Weimerskirch Raymond - Watry Pierre

-------------------------------------------

23.01.2001 - Änderung der Statuten

Musikgesellschaft Lamadelaine beschloss sehr aktives Jahr

Positive Bilanz in der Generalversammlung

Wie in den vergangenen Jahren hatte die Musikgesellschaft Lamadelaine auch wieder 2000 eine sehr rege Aktivität zu verzeichnen, wie anlässlich der Generalversammlung zu erfahren war, die im Probesaal im Beisein vieler Mitglieder und Ehrengäste abgehalten wurde. Als Gäste konnte Präsident Roger Klein, der als einziger Kandidat in seinem Amt bestätigt wurde, Schöffin Simone Barnig, die Gemeinderatsmitglieder Raymonde Conter, Camille Bosseler und Victor Filaferro, Pfarrer Edmond Klein, die UGDA-Vertreter Carlo Reisch und Victor Quiring sowie den Präsidenten der Vereinsentente, Robert Foumé, begrüßen.

Den Aktivitätsbericht trug Sekretär Andre Quintus vor. Zusammenfassend hielt er fest, dass 36 Veranstaltungen gezählt wurden, davon acht Konzerte, von denen drei auswärts gespielt wurden. Im Laufe des Jahres erhielt der Verein elf neue Partituren und konnte so bei den gut besuchten Konzerten mit neuen Darbietungen aufwarten. Die 36 Musikanten mit einer Reihe von Jungmusikanten trafen sich zu 49 Proben. Das Jugendensemble zählt 18 Aktive. Daneben funktioniert noch eine „Clique“ zusammen mit Perkussionisten, die sich aus 21 Aktiven zusammensetzt. Jean-Luc Back betreut zwölf Musikschüler und in der Petinger Musikschule sind weitere 21 Schüler eingeschrieben. Insgesamt zählt der Verein 82 Mitglieder, von denen verschiedene in mehrfacher Funktion tätig sind. Unterstützt wird die Musikgesellschaft Lamadelaine von 444 Ehrenmitgliedern.

Aus dem Veranstaltungskalender für das kommende Jahr strich Sekretär André Quintus den Fastnachtsball am 24. Februar, das Galakonzert am 8. April sowie das Bierfest am 29. September hervor.

Der Sekretär trug auch den Aktivitätsbericht der Jugendkommission vor, die sich an 18 Veranstaltungen beteiligte, fünf Konzerte spielte und 36 Proben abhielt. Die „Clique“ gab zwei Konzerte. Um einheitlich auftreten zu können, wurden Polos angeschafft. Die Kosten wurden von den Eltern übernommen.

Der Kassenbericht von Pierre Weimerskirch wies zwar ein Jahresdefizit auf, das jedoch leicht durch die Finanzreserven aufgehoben wurde. Eine einwandfreie Kassenführung bestätigte Roland Quintus im Namen der Kassenprüfer.

Nachdem in einer außerordentlichen Generalversammlung, die der ordentlichen Generalversammlung vorausgegangen war, beschlossen wurde, dass die Posten im Vorstand nicht mehr gleich zwischen aktiven und inaktiven Mitglieder zu besetzen sind, konnte Vincenza Casa- santa neu in den Vorstand aufgenommen werden, der sich nun wie folgt zusammensetzt:

Präsident: Roger Klein;

Vizepräsidentin: Amélie Scholtes;

Sekretär: André Quintus;

Kassierer: Pierre Weimerskirch;

Mitglieder: Jean-Luc Back, Jérôme Ballinger, Vincenza Casasanta, Sandra Kipchen, Laurent Klein, Denise Quintus-Stoffel, Marcel Ries und Claude Simon.

Als Ehrengäste ergriffen Schöffin Simone Barnig, die Präsidentin der Überwachungskommission der Musikschule, Raymonde Conter, Vereinsentente-Präsident Robert Fourné und Pfarrer Edmond Klein das Wort. Sie alle beglückwünschten den Verein zu den regen Aktivitäten und den Beitrag zum kulturellen Leben innerhalb der Ortschaft, der Gemeinde und auch der Pfarrgemeinde.

----------------------------------------------------------------------------

Fuesendparty & Péitenger Calvacade

----------------------------------------------------------------------------

Langjährige Mitglieder der Musikgesellschaft Lamadelaine ausgezeichnet

Die Musikgesellschaft Lamadelaine bot zahlreichen Zuhörern im lokalen Freizeitzentrum ihr traditionelles Frühjahrskonzert, das unter der Leitung von Dirigentin Mariette Simon-Clemens stand.

Während der Darbietung wurden langjährige Mitglieder mit UGDA- Medaillen vom neuen UGDA-Prä-

sidenten Robert Weyland, assistiert von Carlo Reisch und dem Präsidenten der lokalen Musikgesellschaft, Roger Klein, ausgezeichnet.

Die Bronzemedaille für zehn Jahre Aktivität wurde Michèle Marx, Jean-Marie Noël, Thierry Wattelle und Monique Weimerskirch angeheftet. Für 20 Jahre musikalische Aktivität gab es eine Silbermedaille für Karin Feiler. Für 30 Jahre aktive musikalische Tätigkeit wurde die Goldmedaille überreicht an den beigeordneten Dirigenten Jean-Luc Back und Sekretär André Quintus, während Gérard Frisch mit einer Goldmedaille mit Palmetten für 40 Jahre Aktivität ausgezeichnet wurde.

Foto oben:

1. Reihe : Klein Roger, Reisch Carlo (UGDA) ; Weyland Robert (UGDA) ; Halsdorf J.M.(bourgmestre); Noël J.M.; Watry Pierre ; Quintus André ; Back Jean-Luc

2. Reihe: Schottes Amélie ; Simon-Clemens Mariette ; Wattelle Thierry ; Frisch Gérard; Weimerskireh-Kaufmann Monique

Während der Vorstellung wurden auch verschiedene Jungmusikanten ausgezeichnet. Es war der neue UGDA-Präsident, Robert Weyland, assistiert von Carlo Reisch und dem Präsidenten der lokalen Musikgesellschaft, Roger Klein, der Valeria Casasanta, Yannick Frantz, Laura Giacomini, Samuel Jans, Anouk Kreins, Andy Lux, Sarah Marinkovic, Danielle Quintus, Elisabeth Ries, Rebekka Scholl und Yannick Victor das Jugendverdienstabzeichen für fünf Jahre musikalische Aktivität ansteckte.

----------------------------------------------------------------------------

1. Reihe : Back Jean-Luc ; Marinkovic Sarah ; Jans Samuel; Wictor Yannick ; Glesener Gilles; Quintus Danielle ; Scholl Rebekka ; Kreines Anouk ; Giacomini Laura ; Schuster Alain

2. Reihe : Crelot Simon; Quintus Joëlle; Roth Yves; Quintus Jasmine ; Marx Michelle ; Casasanta Loredana ; Jans Marielle ; Jans Ben

1. Reihe : Quintus Joëlle ; Glesener Gilles ; Lux Andy ; Mais Christian ; Noël Jean-Marie

2. Reihe : Ballinger Jérôme ; Klein Olivier; Quintus Jasmine ; Marx Michelle ; Klein Laurent

Ensemble des Jeunes; Commission des Jeunes; Elèves: 20.05.2001

1. Reihe : Thill Aurélie ; Frantz Lena, Moret Lynn; Glesener Joëlle ;

2. Reihe : Back Jean-Luc ; Casasanta Valeria ; Jans Sam ; Qulntus Danielle ; Scholl Rebekka ; Glesener Gilles ; Wictor Yannick ; Thill Adrien ; Simon David ; Frantz Yannick

3. Reihe : Casasanta Vincenza ; Ries Elisabeth ; Giacomini Pina ; Jans Marielle ; Giacomini Laura ; Quintus Joëlle ; Casasanta Loredana ; Kreins Anouk ; De Luca Adriano ; Marinkovic Sarah ; Crelot Simon

4. Reihe: Quintus Denise ; Klein Dietlind ; Baltes Christiane ; Schuster Alain ; Quintus André ; Jans Ben ; Thill Annick ; Roth Yves ; Marx Michelle

5. Reihe : Ballinger Jérôme; Klein Olivier ; Klein Laurent; Quintus Jasmine

SOCIETE DE MUSIQUE 20.05.2001

1. Reihe : Kipchen Sandra ; Casasanta Vincenza ; Quintus André ; Scholtes Amélie ; Klein Roger ; Simon-Clemens Mariette ; Quintus Denise ; Simon Claude

2. Reihe : Back Jean-Luc ; Klein Laurent; Weimerskirch Pierre ; Ballinger Jérôme ; Quintus Joëlle ; Casasanta Loredana

3. Reihe : Ries Marcel; Simon Véronique ; Wattelle Marie-Eve ; Quintus Jasmine ; Marx Michelle ; Noël Jean-Marie

4. Reihe : Weimerskirch Raymond; Wattelle Francine; Weimerskirch Monique; Baltes Christiane; Klein Olivier; Crelot Simon; Lux Andy

5. Reihe : Wolff Josy ; Watry Pierre ; Back Gaby ; Schrank Paul; Roth Louis

6. Reihe : Wattelle Thierry ; Quintus Roland ; Mais Christian

LW - Mittwoch, den 31. Oktober 2001

Kulturschaffende und Sportler in der Gemeinde Petingen ausgezeichnet

Kulturpreis für Arthur Klein und Sportpreis für Andre Flesch

Am vergangenen Freitag wurden im Kulturzentrum in Rodingen die Sport- und Kulturabzeichen der Gemeinde Petingen der vergangenen Saison überreicht. Die Vereinsvertreter, Meister und Vereinsdirigenten sowie Kulturschaffenden wurden von Bürgermeister Jean-Marie Halsdorf begrüßt, der in Begleitung der drei Schöffen Simone Barnig, Roland Breyer und Pierre Mellina war. Der Feier wohnten auch die Gemeinderatsmitglieder Camille Bosseler, Johny Polfer, Guy Brecht, Jeannot Linden, Roger Klein und Arsène Stracks bei.

Bei der „Journée des méritants“ handele es sich um eine besondere Feier, so Bürgermeister Jean-Marie Halsdorf, der die Leistungen der Geehrten zu würdigen wusste. Sie seien einerseits Vorbild und andererseits Spiegelbild der Gesellschaft. 29 Bürger der Gemeinde seien über 30 Jahre im Vereinsleben aktiv und 165 hätten sich durch besondere Leistungen auszeichnen können. Dies sei bei 14 100 Einwohnern der Gemeinde Petingen mehr als ein Prozent der Bevölkerung.

Um das Gesellschaftsbild zu ändern, das immer individueller werde, müssten sich noch mehr Bürger in den Vereinen verpflichten, so Jean-Marie Halsdorf, der im Sport nicht nur den gesundheitlichen Aspekt sah, sondern vielmehr den Mannschaftsgeist und das Zugehörigkeitsgefühl, das auch für die Kultur gelte. Beide Sparten böten die Möglichkeit zu einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung, für die sich der Einsatz lohne. Die Feier müsse aus dem üblichen Rahmen herausragen und dürfe nicht von Mittelmäßigkeit geprägt sein. Zu herausragend seien die Leistungen, die durch die Gemeindeverwaltung Anerkennung fänden, aber immer noch symbolischen Charakter haben könnten, so Jean-Marie Halsdorf abschließend.

Während mehr als 30 Jahren in ihrem jeweiligen Verein aktiv sind Jeannot Piron (Cercle philatélique Rodange), Maria Stracks-Schmid (Chor „Ons Heemecht“ Petingen), Malou Gengier, Célie Georges- Rampini, Cécile Halsdorf-Mourer, Yvonne Moretti-Doemer, Hortense Speltz-Leiner (Chorale Ste-Cécile Rodange), Alfred Holcher, Ady Niedercorn, Liliane Zimmer (CTF Rodange), Jetty Hemmer (Foyer de la femme Rodange), Romain Backes, Jean-Paul Classen, Marco Weber, Guy Wegener (Harmonie municipale Petingen), Armand Nicolas, Guillaume Schrank (Société Chorale Lamadelaine), Gaby Back, René Baltes, Gérard Frisch, Christian Haler, Jean Hiltgen, Linda Leger, Louis Roth, Paul Schrank, Pierre Watry, Pierre Weimerskirch, Raymond Weimerskirch und Josy Wolff (Musikgesellschaft Lamadelaine).

Als Mannschaften wurden die zweite Senioren-Mannschaft des CS Petingen und des „FC Rodange 91“, die erste Senioren-Mannschaft der Damen und Herren des Handballvereins, die Minimes-Mann- schaft des Handballvereins, vom Volley 80 die Juniorinnen, die Junioren und die dritte Herren-Mann-

schaft, die dritte Senioren-Mannschaft des DT Kordall, der „KC Copains 90 Rodange“ und der „KC Emmer op der Bunn“ Petingen ausgezeichnet. Als Einzelsportler erhielten die Leichtathleten Dan El- vinger, Pierre Gengier und Sandra Goedert, die Schwimmer Céline Mertes, Gilles Hansel, Tanja Duhr, Stefano Tron, Claude Eschette, David Tron, Tom Back, Fechter Jerry Heintz, Kart-Fahrer Darren Bres- saglia, Autorennfahrer Kurt Thiim, Schachspieler Pierre Gengier, die Tänzer Nicandro Bianchini, Aurélie Bianchini, Joffrey Bockler, Rachel Leus und die Hundesportler Daphné Boehles, Chantal Mauer, Nicole Henin, Diane Poiré, Mady Weis, Gilles Hentges, André Mauer und Hinky Nickels eine Auszeichnung.

André Flesch konnte den „Mérite sportif“ entgegennehmen. André Flesch ist Gründungspräsident des Verbands der Betriebsmannschaften, des „Cercle sportif MMR“ und des Sportschützenvereins der Gemeinde Petingen. Der diesjährige „Mérite culturel“ ging an Lokalchroniker Arthur Klein, der sich vor allem um das Erbgut der nationalen Eisenbahngesellschaft verdient gemacht hat, dies als Verfasser zahlreicher Artikel über und um die Attertlinie, über 100 Jahre Eisenbahnlinie Luxemburg-Petingen sowie in der Festschrift über 75 Jahre Syprolux.

Die Feierstunde würde durch Akrobatik von Ronny Robix aufgelockert und mit einem Ehrenwein, der von der Gemeindeverwaltung angeboten wurde, beschlossen.

2002

Statutenänderungen

LW – 28.01.2002

Die Jugend ist der starke Unterbau

Aus der Generalversammlung der „Société de musique“ Lamadelaine

Des Öfteren während der Generalversammlung der „Société de musique“ Lamadelaine am vergangenen Donnerstagabend im Freizeitzentrum in Lamadelaine wurde die Jugend angesprochen, in der die Zukunft und der Fortbestand des Vereins erkannt werden. Vorrangige Verdienste an der Begeisterung der jungen Riege hat Jean-Luc Back, Dirigent und Animator des Jugendorchesters, das seine Sporen bereits durch mehrere überzeugende Konzerte verdient hat.

Eingangs hieß Präsident Roger Klein die Anwesenden, unter ihnen die Stadträte Camille Bosseler und Raymonde Conter, willkommen und streifte das vergangene Arbeitsjahr, ehe er allen dankte, die den Verein im Laufe des Jahres unterstützten.

Sekretär André Quintus führte durch den ergiebigen Tätigkeitsbericht, in dessen Mittelpunkt 34 Veranstaltungen, darunter acht Konzerte standen, davon wiederum sechs in der Ortschaft selbst, und sieben Festzüge. Von besonderer Bedeutung war erneut das alljährliche Galakonzert. Beim erfolgreichen Café-Concert traten die Fanfare Concordia Beckerich und die Harmonie municipale Petingen auf. Rege Beteiligungen gab es auch an den Tagungen der UGDA und an den offiziellen Feierlichkeiten innerhalb der Gemeinde Petingen. Dass der Verein auf die Jugend bauen kann, geht allein schon aus den elf beim Galakonzert an junge Musiker überreichte UGDA-Abzeichen für fünf Jahre Mitgliedschaft hervor; neun weitere langjährige Mitglieder wurden damals geehrt. Die Jugend bot fünf Konzerte an und hatte 32 Proben. Das große Orchester verzeichnete 47 Proben. Der Verein zählt derzeit 82 Mitglieder, davon 40 Aktive, das Jugendorchester 20 und die Clique 21. Jean-Luc Back betreut vier Schüler, 29 andere besuchen die Musikschule in Petingen.

Kassierer Pierre Weimerskirch legte den Finanzbericht vor, dann wurde der Vorstand in seiner bisherigen Zusammensetzung bestätigt:

Präsident: Roger Klein;

Vizepräsidentin: Amélie Scholtes;

Sekretär: André Quintus;

Kassierer: Pierre Weimerskirch;

Beisitzende: Jean-Luc Back, Jérôme Ballinger, Vincenza Casasanta-Centi, Sandra Kipchen, Laurent Klein, Denise Quintus-Stoffel, Marcel Ries und Claude Simon.

Das Jahresprogramm umfasst als Höhepunkte das Galakonzert am 23. März und das Cäcilienkonzert am 17. November.

Die Jugendkommission, die in sechs Sitzungen tagte und sich für 2002 ein vielseitiges Programm vorgenommen hat, setzt sich wie folgt zusammen: Dietlind Klein, Denise Quintus, Pina Giacomini, Christiane Baltes, Vincenza Casasanta-Centi, Jasmine Quintus, Laurent Klein, Olivier Klein, Jé- röme Ballinger, Andre Quintus und Annick Thill.

Im Auftrag der Gemeindeverwaltung würdigte Stadträtin Raymonde Conter die ausgezeichneten Leistungen des Vereins und betonte insbesondere den ausgezeichneten Aufbau der 29 Jugendlichen, die die Musikschule besuchen.

---------------------------------------------------------------------------

Musikgesellschaft Lamadelaine präsentierte erstmals Modenschau

Am vergangenen Sonntag hatte die Musikgesellschaft Lamadelaine mit der Organisation einer Modenschau eine Neuerung im Programm. Präsident Roger Klein begrüßte die recht vielen Besucher, bevor er das Mikrophon an Viviane Gindt weiterreichte, die durchs Programm führte. Gezeigt wurden die neuesten Frühjahrs- und Sommermoden von sportlich bis schick. Die jungen und weniger jungen Modelle bewegten sich über den Laufsteg, der mit Teppichen von „Tapis d’Orient“ aus Petingen ausgelegt war.

Den Auftakt machte Sportswear - Uncle Sam aus Schifflingen, mit den neuesten Trends der Sportmode für das bequeme Bekleiden zu Hause, im Sportverein oder aber einfach als Freizeitkleidung. Damenmode zeigte das Haus Arendt Anni aus Kayl mit Kostümen, Zwei- und Dreiteilem, Hosenanzügen, Jacken, Strickjacken, Mänteln, Blusen, Pullovern und Hüten. Alles ums Leder wurde von Max Point JR aus Windhof präsentiert. Die Frisuren der Mannequins waren vom Salon Boccoli aus Lamadelaine, die Schuhe trugen sie von „Chaussures Hecro“ aus Düdelingen, die Brillen waren von Optique Nothum aus Petingen und der Schmuck von Jeanny Lane aus Bettingen/Mess. Ihre neuesten Kreationen auf Seide stellte Anni Bendels aus Petingen auf einem eigenen Stand aus, während Progrolux aus Dippach eine breite Palette an Geschenkideen zeigte.

Für den guten Klang und die passende Musik sorgte Jean-Luc Backes. Abgerundet wurde der gelungene Nachmittag, der bei Kaffee und Kuchen abgehalten wurde, mit einer reichhaltigen Tombola.

--------------------------------------------------------------------------

Péitenger Calvacade 10.03.2002

--------------------------------------------------------------------------

LW – 03.04.2002

Auszeichnungen beim Galakonzert der

„Société de musique“ Lamadelaine verleihen

Am vergangenen Sonntagabend bot die „Société de musique“ Lamadelaine im Mehrzwecksaal in Lamadelaine ihr traditionelles Galakonzert an, an dem als Ehrengäste Bürgermeister Jean-Marie Halsdorf, Schöffe Pierre Mellina, die Stadträte Guy Brecht, Victor Filaferro, Jeannot Linden und Johny Polfer sowie als Vertreter der UGDA Vizepräsident Charles Reisch und Roby Zenner, Mitglied des Zentralvorstandes, teilnahmen.

Vizepräsidentin Amélie Scholtes hieß die Gäste willkommen und ließ auch später Blumen und Geschenke an die Dirigenten überreichen, an Jean-Luc Back für das Jugendorchester und Mariette Simon-Clemens für das große Orchester.

Die Jugendkapelle, die seit ihrem Auftritt im Vorjahr im Rahmen des Galakonzertes hörbare musikalische und technische Fortschritte zu verzeichnen hatte, bot zwei mehrteilige Werke von Strachan und Balfoort an, die „Société de musique“ stellte gefällige Werke von Larseroms, Van der Roost, Cumow, Nijs, Gable, van Kraeydonck, de Haan, Watz und Presgurvic vor, die auf einem be- achtlich hohen Niveau standen.

Durch das Programm führten Marcel Ries und Sandra Kipchen. Vor der Pause nahm Denise Quintus-Stoffel die Bronzemedaille der UGDA für zehn Jahre Mitgliedschaft entgegen, das Abzeichen für fünf Jahre wurde Sandra Kipchen, Marcel Ries, Yves Roth und Dietlind Klein-Hirte zuerkannt.

Foto:

vlnr: Scholtes Amélie; Quintus Denise; Ries Marcel; Kipchen Sandra ; Roth Yves ; Reisch Carlo (UGDA)

-------------------------------------------------------------------------

Stage Musical

vom 13 - 14.04.2002 zu Lultzhausen (Lëlz)

2003

Péitenger Calvacade 30.03.2003

-------------------------------------------------------------------------

Jugendblasorchester - "Jeugd Harmonie Orkest"

6 Drumband St. Cecilia

aus Maasbracht - NL

Dankesschreiben usw per E-Mail

--------------------------------------------------------------------------

Disneyland Paris

05 - 07.09.2003

--------------------------------------------------------------------------

Stage Musical

vom 05 - 09.07.2003 zu Lultzhausen (Lëlz)

2004

LW 24.01.2004

Neue Instrumente und Vereinsausflug nagen an Finanzen

Verein blickte auf Aktivitäten des vergangenen Jahres zurück

Die Musikgesellschaft Lamadelaine als vergleichsweise junger Verein (1967 gegründet) habe ein normales Jahr hinter sich gebracht was die Aktivitäten betrifft, so Präsident Roger Klein bei der Generalversammlung. Im Musiksaal begrüßte er neben den Aktiven auch einige Ehrengäste, darunter die Gemeinderäte Camille Bosseler, Raymonde Conter und Victor Filaferro.

Einen detaillierten Aktivitätsbericht präsentierte Sekretär Andre Quintus. Insgesamt organisierte der Verein im vergangenen Jahr 28 Veranstaltungen, u. a. sechs Konzerte und sechs Umzüge für die 41 Proben abgehalten wurden. Die Musikgesellschaft, die unter der Leitung von Henri Schneider steht, zählt 42 Mitglieder; die Jugendkapelle, die von Jean-Luc Back dirigiert wird, umfasst eine 28 Personen starke Truppe. Hinzu kommt noch eine „Clique“ mit 22 Musikern, der Jeff Glesener vorsteht. 37 Mitglieder sind als Schüler in der Petinger Musikschule eingeschrieben. Insgesamt zählt die Musikgesellschaft 84 Mitglieder und wird von 330 Ehrenmitgliedern unterstützt. Auf dem Programm für 2004 stehen ein Fastnachtsball (21. Februar), das Frühjahrskonzert am 25. April, das Bierfest am 25. September sowie das Cäcilienkonzert am 14. November.

Sehr aktiv war auch die Jugendkommission. Für fünf Konzerte wurde 28 Mal geprobt und es wurde ein dreitägiger Lehrgang abgehalten. Die Jungmusikanten werden sich an den Kavalkaden in Schifflingen, Esch/Alzette und Petingen beteiligen, ein Kinderball mit Miniplaybackshow ist für den 20. März angesagt, eine Rallye für den 12. Juni, die Halloween-Disco für den 30. Oktober und das traditionelle Café-Concert für den 19. Dezember.

Nach Kassierer Pierre Weimerskirch sei 2003 ein außerordentliches Jahr gewesen. Er legte nach zehn Jahren seine letzte Bilanz vor. Durch die Anschaffung von vier neuen Instrumenten und den Vereinsausflug habe man die Finanzreserven anzapfen müssen. Diese reichten aber noch für viele Jahre.

Im Vorstand hat es drei Demissionen gegeben. Ersatz wurde durch Alain Thill, Olivier Klein und Jean Roth gefunden. Letztgenannter wird den Posten des Kassierers übernehmen. Im Vorstand verbleiben Präsident Roger Klein, Vizepräsidentin Amelie Scholtes, Sekretär André Quintus sowie die Mitglieder Pierre Weimerskirch, Jean-Luc Back, Jérôme Ballinger, Vincenza Casasanta-Centi und Denise Quintus-Stoffel.

Als eifrigste Musikanten wurden Alain Schuster, Pierre Watry, Lauredana Casasanta und Olivier Klein ausgezeichnet. Die Glückwünsche der Gemeindeverwaltung überbrachte Raymonde Conter. Ihren Worten schloss sich Roby Fourné als Präsident der Vereinsente an.

----------------------------------------------------------------------------

25.04.2004 - Galakonzert & Ehrungen