LW – 27.01.2005

Wichtiger Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens

Die Musikgesellschaft Lama­delaine ist mit ihren knapp 40 Jah­ren ein noch junger Verein, der aus dem Gesellschaftsleben jedoch nicht mehr wegzudenken ist, denn kein Fest und keine Feier findet ohne Musik statt. So wurden z. B. die Feierlichkeiten zum 60. Jahres­tag der Befreiung und die Ovatio­nen für den neuen Innenminister Jean-Marie Halsdorf, den neuen Bürgermeister Pierre Mellina, den Schöffen Romain Rosenfeld und das neue Ratsmitglied Carlo Gira musikalisch umrahmt.

Es sei ein erfolgreiches Jahr ge­wesen, so Präsident Roger Klein in seiner Ansprache. Es sei aber auch überschattet gewesen vom Tod des langjährigen Mitglieds André Schrank sowie des Vorstandsmit­gliedes Vincenza Casasanta-Centi.

Olivier Klein (studienhalber) und Nadine Simon (berufsbedingt) sind aus dem Vorstand ausgeschieden.

Jérôme Ballinger hat keine Kandi­datin- für ein weiteres vierjähriges Mandat gestellt. Präsident und Se­kretär treten ihr 20. Amtsjahr an.

Neben Präsident Roger Klein und Sekretär André Quintus wurden Kassierer Jean Roth, Vizepräsiden­ten Amélie Scholtes sowie die Bei­sitzenden Jean-Luc Back, Denis Quintus-Stoffel, Alain Thill und Pierre Weimerskirch in ihren Äm­tern bestätigt. Fünf Plätze im Vor­stand sind unbesetzt.

Aus dem Aktivitätsbericht sei zu­rückbehalten, dass der Verein 85 aktive Mitglieder zählt, davon sind die Hälfte Jungmusikanten. 35 Mit­glieder werden in der Petinger Mu­sikschule ausgebildet. 39 Proben wurden abgehalten, vier Konzerte gespielt und zehn Ausgänge ge­zählt. Insgesamt fanden 29 Veran­staltungen statt. Aktivstes Mitglied war Loredana Casasanta (96,4 Prozent Präsenzen) gefolgt von Ghislain Casel und Monique Wei­merskirch (beide 92,9 Prozent).

Für 2005 sind der Fastnachtsball am 5. Februar, das Frühjahrskon­zert am 10. April, das Bierfest am 24. September sowie das Cäcilienkonzert am 13. November geplant.

Über die Aktivitäten der Jugend­kapelle berichtete Annick Thill.

Wie im vergangenen Jahr beteiligt sich der Nachwuchs auch in die­sem Jahr an den Kavalkaden in Schifflingen, Esch/Alzette und Pe- tingen. Auch ein Lehrgang mit ab­schließendem Konzert und das tra­ditionelle „Café-concert“ am 18. Dezember sind wieder geplant. Neu im Programm ist die „Summer Dance Night“.

In seinem ersten Bericht als Kas­sierer berichtete Jean Roth über positive Finanzen, die von Claude Simon bestätigt wurden.

Bürgermeister Pierre Mellina be­glückwünschte den Verein für sein dynamisches Wirken und seine beispielhafte Jugendarbeit. Seinen Worten schloss sich Ugda-Vertreter Roby Zenner, Entente-Präsi­dent Roby Fourné und Herr Antinori vom Gesangverein an.

----------------------------------------------------------------------------

LW - Einladung

Frühjahrskonzert in Lamadelaine

Treue Musikanten in Lamadelaine ausgezeichnet

Die Musikgesellschaft Lamade­laine lädt für Sonntag, den 10. April um 17 Uhr ins Freizeitzen­trum zu ihrem traditionellen Frühjahrskonzert ein.

Den Beginn macht das Jugend- Ensemble unter der Leitung von Jean-Luc Back, das „Die Biene Maja“ von K. Svoboda nach einem Arrangement vun Erwin Jahreis, Themen aus „Jurassic Parc“ von John Williams (Arr: Michael Sweeney) und „I’m a believer“ von Neil Diamond (Arr: Johnnie Vinson) spielt.

Die Harmonie unter der Stab­führung von Henri Schneider spielt vor der Pause „St. Maxime“ von Léon Vliex, aus dem Musical „Cats“, „Memory“ von Andrew Lloyd Webber mit Joëlle Quintus als Solistin am Saxophon-Alto sowie „Indian Summer“ von Eric Ball.

Im zweiten Teil bringt die Har­monie drei weitere Werke dar und zwar „Instant Concert“ von Harold L. Walters, „Love and marriage“ von James van Heusen (Arr: Willem Flisijn) sowie „Langsrump samba“ von Jan Jo­hansson/Astrid Lindgren (Arr: John Blanken).

Anschließend gehört die Bühne der „Clique“ unter der Leitung von Jeff Glesener.

Zum Abschluss wirken alle Musikanten zusammen und spie­len „Kids at the movies“ nach einem Arrangement von Frank Bernaerts und Jan van Kraey- donck sowie den „Wormer Marsch“ von Paul Dahm.

Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt fünf Euro.

--------------------------------------------------------------------------

TB - 10.02.2006

Mit viel Musik ins neue Jahr

Die Generalver­sammlung der „Rollenger Musek“ fand im Musiksaal des Freizeitzentrums in Lamadelaine statt.

Präsident Roger Klein begrüßte die Anwesenden und gab das Wort weiter an André Quintus, der den Tätigkeitsbericht vortrug. Es war sein letzter Bericht als Sekretär. Die Musikgesellschaft nahm an 34 Veranstaltungen teil, davon sieben Konzerte und sie­ben Umzüge.

Zur Gelegenheit des Frühjahrs­konzerts wurden 14 verdienst­volle Vereinsmitglieder geehrt. Hinzu kommen zehn Vorstands­sitzungen, 40 Proben, die Teil­nahme an den Versammlungen der Vereinsentente und der UGDA (Regionalversammlungen und Kongress). Dirigenten sind Henri Schneider, für die Jungmu­sikanten, Jean-Luc Back und für die Clique, Jeff Glesener. Im Lau­fe des Jahres wurden sechs In­strumente angeschafft. Weitere vier werden noch benötigt. Der Verein zählt zur Zeit 346 Ehren­mitglieder und 88 aktive Mitglie­der.

2006 sind am 25. Februar der traditionelle „Fuesbal“, am 30. April das Frühjahrskonzert, am 30. September das Bierfest, am 7. Oktober ein gemeinsames Kon­zert der drei Musiken der Ge­meinde und am 12. November das Cäcilienkonzert vorgesehen. Die Jugendmusik nimmt wieder an den Kavalkaden in Schifflin- gen, Esch und Petingen teil und organisiert eine „Summer Dance Night“ und am 12. Dezember ein „Café-Concert“.

Im Vorstand fanden folgende Änderungen statt:

Amélie Scholtes stellte im Laufe des Jahres ihren Posten als Vizepräsidentin zu Verfügung, blieb dem Vor­stand aber erhalten.

Neuer Sekre­tär wird Roland Quintus.

Neu in den Vorstand kamen Claude Si­mon und Annick Thill und André Quintus, der im Vorstand bleibt. Er wurde zum Ehrensekretär und Christian Haler zum Ehrenmusi­kant ernannt. Ein Geschenk wur­de dem scheidenden Sekretär überreicht.

---------------------------------------------------------------------------

La 52e cavalcade de Pétange avait mérité un autre sors

Le matin de la cavalcade traditionnelle, passant cette fois-ci de la Bomecht par la rue de Luxembourg dans la route de Longwy, les organisateurs ont craint le pire. En effet, les nuages gris traversaient le ciel et une pluie s‘abattait en trombe sur la terre. Heureusement pendant l‘après-midi le temps s’améliora, mais fut quand-même peu invitant.

Et dire que pendant toute la semaine précédente ce cortège international historique, le soleil et la chaleur ont été au rendez-vous. C‘est difficile d’estimer le nombre de personnes présentes le long du parcours pour regarder ce spectacle, comme toujours très intéressant et joyeux. On parle d‘un maxi- mum de 6.000 spectateurs et d‘un minimum de 4.000 visiteurs. Hélas, le nombre de présences réelles. II faut en tout cas revoir le système de la prévente et la vente sur place avec des vendeurs plus nombreux et mieux organisés.

Ceci dit, parlons du cortège lui-mème, fortement applaudi par la foule, parce que merveilleux à suivre. Plus de 2.000 participants ont été signalés au départ de la caravane, dirigée par le Prince Pascal 1er et la Princesse Carole 1ère, avec à leur côté le couple princier, les enfants Mandy et Mike. 28 groupes, 12 musiques et 30 chars ont parcouru l’itinéraire. Beaucoup de numéros ont fait une forte im- pression et les deux prix aux meilleurs sociétés commu- nales ont été attribués è la Société Musique Lamadelaine et l‘Amicale Nidderréiden. Une fète de clôture dans la grande tente, installée sur place du marché, a terminé la fète carnavalesque. Espérons que la prochaine édition de 2008 profitera d’un temps plus invitant et plus agréable.

----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

Les musiciens italiens montent sur scène

Dans le cadre du 40e anniversaire de la Société de musique Lamadelaine, l'association a invité l'ensemble Musicantiere de Schio, ville jumelée avec la com­mune de Pétange, pour donner un concert au centre de loisirs de la localité. Les musiciens transalpins vont entrer en scène ce samedi 15 septembre â 20 h.

---------------------------------------------------------------------------

LW - 26.01.2008

Finanzielle Einbußen durch Jubiläumsfeier

Musikgesellschaft Lamadelaine hat ein ereignisreiches Jahr hinter sich

Die Feiern zum 40-jährigen Beste­hen der Musikgesellschaft Lama­delaine haben sich negativ auf die Finanzen ausgewirkt. „Wir woll­ten denen, die uns während der 40 Jahre unterstützten, etwas zurück­geben“, rechtfertigte Präsident Roger Klein die Mehrausgaben. Aufgrund der Finanzreserven sind diese einmaligen Ausgaben jedoch kein Problem. Ohne die Unterstüt­zung der Gemeindeverwaltung, die während der Generalver­sammlung im Musiksaal mit neun Räten vertreten war, könnte eine Musikgesellschaft nicht überle­ben, weshalb sich Klein für die finanzielle und materielle Unter­stützung bedankte.

Einen detaillierten Aktivitäts­bericht unterbreitete Sekretär Roland Quintus der gut besuchten Versammlung. Resümierend sei zurückbehalten, dass 56 Veranstal­tungen gezählt wurden, darunter waren neun Konzerte und sechs Ausgänge. Geprobt wurde 39 Mal.

Für die meisten Präsenzen wurden Valeria Casasanta, Alain Schuster, Joël Back und Monique Weimerskirch ausgezeichnet.

Als Hauptereignisse wurden der Besuch des Jugendensembles aus der Partnerstadt Schio (I) und das musikalische Wochenende ge­nannt.

Auf dem Programm 2008 stehen der Fastnachtsball (2. Februar), das Frühjahrskonzert (16. März), ein Apéro-Konzert bei der Aktion Télévie (26. April), zwei Ausflüge (3. Mai und 8. Juni), das Bierfest (27. September) sowie das Cäcilienkonzert (16. November). Der Verein zählt 42 Musikanten.

Annick Thill trug den Tätig­keitsbericht der Jugendkapelle vor, die unter der Leitung von Jean-Luc Back steht. Dort sitzen 36 Mitglieder an den Pulten. Die Cli­que, die 31 Proben abhielt, begreift 22 Aktive. In der Musikschule sind 39 Schüler eingeschrieben. Unter­stützt wird der Verein von 314 Ehrenmitgliedern.

Die Jugend­kapelle feiert im kommenden Jahr ihr zehnjähriges Bestehen, sodass das Programm straffer sein wird als im abgelaufenen Jahr. Das Jah­resdefizit erklärte Kassierer Jean Roth nicht nur mit den Kosten für die Feierlichkeiten; es wurden auch ein Instrument und mehrere Partituren gekauft. Nach vielen Jahren haben Jean-Luc Back und Pierrre Weimerskirch im Vor­stand demissioniert. Fünf Vor­standsposten sind unbesetzt.

Im Namen der Gemeinde gratu­lierte Bürgermeister Pierre Mellina dem Jubilarverein, der viel zum kulturellen Leben beitrage. Durch die Neugestaltung des Plat­zes um den Kiosk würden sich neue Perspektiven für Open-Air-Veranstaltungen ergeben, so Mellina. Gute Verbindungen pflegen Choräle und Vereinsentente mit der Musikgesellschaft, wie Chris­tian Antinori und Roby Fourné zu berichten wussten.

--------------------------------------------------------------------------

LW – 24.01.2009

Auf starke Jugend aufbauend

Vorstand der Musikgesellschaft Lamadelaine erweitert

Recht harmonisch verlief die Jah­reshauptversammlung der Musik­gesellschaft Lamadelaine, die kürzlich im Musiksaal abgehalten wurde. Präsident Roger Klein be­grüßte neben zahlreichen Mitglie­dern eine Reihe von Ehrengästen.

In einer Schweigeminute wurde vor allem Pierre Watry, einem sehr aktiven Mitglied der ersten Stunde, gedacht.

Aufgrund der Demission von Sekretär Roland Quintus, der jedoch Vorstandsmit­glied bleibt, trug der Präsident auch den Aktivitätsbericht vor.

Der Vorstand trat 15 Mal zusam­men. Zwei Musikantenversamm­lungen wurden abgehalten. Man­gels Mitglieder mussten die Akti­vitäten der Jugendkommission eingestellt werden. Aus diesem Grund wurde Jasmine Quintus, die die Jugendkommission im Vor­stand vertrat, in diesen aufge­nommen.

Der Verein zählt 68 Aktive und wird von 352 Ehrenmitgliedern unterstützt.

Das Sekretariat wird künftig von Jean-Claude und Joëlle Goertz geführt. Dirigent der Musikgesellschaft ist Henri Schneider, die Jugendkapelle wird geleitet von Jean-Luc Back. Der „Clique“ steht Jeff Glesener vor.

Obwohl der Fastnachtsball nicht mehr den nötigen Erfolg hat­te, soll dieser ebenso organisiert werden wie das Bierfest. Die Ju­gendkapelle wird sich wieder an den Kavalkaden in Esch/Alzette und Petingen beteiligen. Das Früh­jahrskonzert steht auf dem Pro­gramm, ebenso wie die Teilnahme an der Aktion „Télévie“ und die l.-Mai-Feier. Das Cäcilienbankett ist durch einen Tagesausflug er­setzt worden. Für den „Hämmelsmarsch“ ziehen die Musikanten zusammen mit dem Gesangverein durch die Straßen der Ortschaft. Das Cäcilienkonzert bleibt auf dem Programm, wie auch das Weihnachtskonzert am vierten Adventssonntag. Zusammen mit der Musikschule werden interes­sierten Kindern Instrumente vor­gestellt, um weiter den Nach­wuchs zu sichern.

Eifrigstes Vereinsmitglied im vergangenen Jahr war Valeria Casasanta, gefolgt von Josy Wolff und Christophe Goertz. Präsident Klein wünschte sich eine regere Teilnahme an den offiziellen Aus­gängen.

Für die Verschönerung der weltlichen und kirchlichen Feste sprachen Bürgermeister Pierre Mellina und Pfarrer Jeannot Gillen ihr Lob aus. Weitere Redner wa­ren Christian Antinori für den Ge­sangverein, Entente-Präsident Roby Fourné und Kagepe-Vertreter Guy Brecht.

Kassierer Jean Roth berichtete von positiven Finanzen. Dennoch wurde aufgrund der steigenden Ausgaben und der Schwierigkeit, neue Resourcen zu schaffen, vor allzu viel Optimismus gewarnt. Ohne die Unterstützung der Ge­meinde könne eine Musikgesell­schaft nicht existieren, hieß es.

---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

LW – 25.01.2010

Erweiterter Vorstand um Harmonie bemüht

Musikgesellschaft Lamadelaine blickt auf turbulentes Jahr zurück

Wie Präsident Roger Klein in seiner Eingangsrede zur Generalver­sammlung der Musikgesellschaft Lamadelaine erklärte, habe der Verein, der vor 42 Jahren gegründet wurde, ein turbulentes Jahr hinter sich. Henri Schneider habe aus freien Stücken den Taktstock beim Cäcilienkonzert an seinen Nachfol­ger Samuel Godfrin weitergereicht. Eine Aktivenversammlung habe die Zeichen von Harmonie erahnen las­sen, so Klein, der nächstes Jahr abtreten wird.

Die Aktivitäten werden 2010 we­nig ändern. Traditionelle Feiern in der Gemeinde werden musikalisch verschönert. Geplant sind ein Früh­jahrskonzert (28. März), ein Auf­tritt beim Hobby 81 (30. April), das Cäcilienkonzert (14. November), das Café-Concert zu Weihnachten (19. Dezember) sowie die Teil­nahme an der Escher (7. März) und der Petinger (14. März) Kavalkade. Mit dem Hämmeismarsch (24. Juli und 16. Oktober) wird eine Tradi­tion aufrechterhalten. Neben den wöchentlichen Proben ist ein Lehr­gang (17. bis 19. September) an­gesagt.

Hohen Ausgaben für Uniformen soll mit modernerer und kosten­günstigerer Kleidung entgegenge­wirkt werden. Auch beim Kauf von Instrumenten sei ein Umdenken er­forderlich, so Klein. Laut Schöffe Roland Breyer sollen Musik- und Gesangvereine bestmöglich in der Eigenständigkeit unterstützt wer­den. Bei Großveranstaltungen sei ein Miteinander jedoch lobenswert.

Als Musikanten der ersten Stunde wurden Josy Wolff und Paul Schrank verabschiedet. Aus dem Vorstand sind Joëlle Görtz, Annick Thill (neun Jahre) und André Quintus (28 Jahre) verabschiedet wor­den.

Dem erweiterten Vorstand gehö­ren weiterhin Präsident Roger Klein, Vizepräsident Claude Simon, Sekretär Jean-Marc Görtz, Kassie­rer Jean Roth, die beisitzenden Mit­glieder Denise Quintus, Jasmine Quintus, Roland Quintus, Alain Thill sowie die neuen Mitglieder Marianne Termont, Sarah Marinco- vic, Corinne Engel und Andy Lux an.

----------------------------------------------------------------------------

LW – 03.02.2012

Gute Noten für den neuen Vorstand

Rückblick der „Société de musique“ Lamadelaine

Der Vorstand der „Société de musique Lamadelaine“ hatte jüngst zur alljährlichen General­versammlung in den Musiksaal im Freizeitzentrums in Lamadelaine eingeladen.

Präsident Marc Goergen zeigte sich erfreut, dass der Verein, vor allem der Vorstand, nach seinem Neustart im Jahr 2011 eine mehr als positive Bilanz vorzeigen kön­ne. Er dankte den Mitgliedern, besonders den 32 aktiven Musi­kern, für ihre exzellente Mitarbeit und Unterstützung.

Sekretär Jean-Marc Görtz fasste in seinem Aktivitätsbericht die Ereignisse der vergangenen Monate zusammen. Im April orga­nisierte der Verein sein Früh­jahrskonzert. Hier baute man auf ein neues Konzept mit Multime­diaeffekten und Gesang. Im Sep­tember wurde ein Praktikum in Bitburg abgehalten und eine After Summer Party fand statt. Bei den Karnevalsumzügen in Petingen und Esch war der Verein mit einer Gruppe vertreten. Im Dezember stattete der Nikolaus den Musi­kanten einen Besuch ab. Neben diesen Hauptereignissen waren die Musikfreunde bei zahlreichen Konzerten und den traditionellen Terminen, wie zum Nationalfeier­tag oder zur Erstkommunion, in Bestbesetzung vertreten.

Anläss­lich einer Präsentation verschie­dener Musikinstrumente in der Petinger Musikschule war es mög­lich, drei neue junge Musiker für den Verein zu gewinnen.

Nächste Termine für 2012 sind der Karnevalsball am 18. Februar und das Frühjahrskonzert am 25. März.

Nach dem Kassenbericht, den Schatzmeister Jean Roth vortrug, wurde der Vorstand teilweise neu gewählt. Als neue Mitglieder im Vorstand aufgenommen wurden: Alen Alomerovic, Henri Engel, Christophe Reitz und Joëlle Quintus. Im Laufe des Jahres war be­reits Steve Kieffer zur Führung hinzugestoßen. Der Vorstand ver­lassen haben Stéphanie Delstanche, Andy Lux, Claude Schmit und Marianne Termont. Der Präsident dankte den austretenden Mitglie­dern für ihre wertvollen Dienste.

Für die Gemeinde ergriff Schöf­fin Raymonde Conter-Klein das Wort. Sie bedankte sich beim Ver­ein für die gute Zusammenarbeit und seinn wertvollen kulturellen Beitrag in der Gemeinde. Sie si­cherte weiterhin die volle Unter­stützung der Gemeindeverwal­tung zu.

--------------------------------------------------------------------------

Revue – 21.03.2012

Rollenger Musek

Im Juni 1967 gründen 16 Idealisten und Musikbegeis­terte die „Société de Musique Lamadelaine". Noch im selben Jahr mischt das Ensemble beim Umzug des Kleeschen mit. Das erste Konzert folgt 1968.

Heute, unzählige Auftritte später, zählt die „Rollen­ger Musek“ rund 30 Mitglieder und wird seit einem Jahr von Dirigent Claude Schenten geleitet.

Worauf sich Vereinspräsident Marc Goergen jetzt beson­ders freut: das Galakonzert am 25. März um 17 Uhr im Kulturzentrum in Lamadelaine, das unter dem Motto „New York" steht.

In Erinnerung an Jean-Paul Frisch (1945-2013)

Professor und Komponist von überragender Güte

Am 26. April 2013 erreichte uns die sehr traurige Nachricht vom Tode von Jean-Paul Frisch. Eine schier unglaubliche Nachricht.

Nie mehr sollten wir mit diesem so sympathischen, verständnisvollen Menschen ein Gespräch führen ? Doch bittere Wahrheit. Denn Jean- Paul Frisch ist am 25. April 2013 verstorben!

Ich schreibe bewusst„unser" Jean-Paul". Und das kommt nicht von ungefähr. Denn in Hautcharage, wo Jean-Paul Frisch über 60 Jahre wohnte, war er aufs innigste mit dem Dorfleben verbunden. Hier dirigierte er drei Jahrzehnte lang das lokale Harmonie-Orchester, und reichte im Jahr 2002 den Dirigentenstab an Jean-Luc Becker weiter. Gérard Frisch, der Sohn von Jean-Paul übernimmt die Leitung der Harmonie Hautcharage im Jahre 2009. Sonntag für Sonntag, 50 Jahre lang, saß Jean-Paul in der Pfarrkirche an der Orgel und erfreute die Besucher des Hochamtes mit festlicher Musik. So war der Musikprofessor und Komponist Frisch integraler Teil der Ortschaft, und so ist es auch nicht verwunderlich, dass die Einwohner nicht von dem Jean-Paul, sondern vielmehr von unserem Jean-Paul sprachen !

Die Liebe zur Musik war dem jungen Jean-Paul im Elternhaus, wo freudig gesungen und musiziert wurde, in die Wiege gelegt worden, und so führte ihn seine musikalische Ausbildung von der Grundausbildung in der Harmonie von Hautcharage zum Musikkonservatorium der Stadt Luxemburg. Mit einem krönenden Abschluss am königlichen Konservatorium von Brüssel. Wobei die ihm verliehenen ersten Preise in Solfège/ Harmonielehre / Kontrapunkt / Musikanalyse /Trompete / Posaune / Klavier / Orchesterdirektion beredtes Zeugnis von dem Können des jungen 25-jährigen Nachwuchstalentes abgeben.

Mit diesem musikalischen Gepäck war der Lebensweg von Jean-Paul Frisch vorgezeichnet. In derTat, es konnte nichts Anderes als eine Professur im hauptstädtischen Musikkonservatorium sein. Wo er dann auch während 40 Jahren mit größtmöglichem Erfolg als Professor für Posaune und Harmonielehre tätig war.

In seinen Zuständigkeitsbereich zählte auch die Betreuung der Musikkurse in den einzelnen Vierteln der Stadt Luxemburg.

In dieser Aufgabe war Prof. Frisch hoch geschätzt von den lokalen Musikvereinen und insbesondere auch von der„Union des Sociétés de Musique de la Ville de Luxembourg" (USMVL). Verständlich auch, weil er sich, in engster Abstimmung mit der vorgenannten Vereinigung, stets von der Erkenntnis leiten ließ, dass es nicht möglich sei, aus allen Schülern einen Instrumentalsolisten, aber aus gar vielen ein wertvolles Mitglied eines Luxemburger Fanfare- oder Harmonie-Orchester zu machen!

Für unser Land ist das kompositorische Schaffen von Jean- Paul Frisch von immenser Bedeutung.

Jean-Paul Frisch war auch aufs engste mit der Natur in Wäldern und Wiesen verbunden. Ähnlich wie viele andere große Komponisten. Ja, in freier Natur suchte er die Inspirationen für sein kompositorisches Schaffen. Und so bewerte ich seine mehr als 100 Werke in ihrer Gesamtheit als ein einzigartiges triumphierendes Lob auf die Schöpfung Gottes. Und wenn ich die einzelnen Werke Revue passieren lasse - ob Musik für Fanfare-, Harmonie- und Kammer-Orchester, ob für geistliche Musik, ob für die Schüler unserer Musikschulen und Konservatorien - dann kann ich nur feststellen: Hier hat ein begnadeter Komponist mit viel Fleiß, Ausdauer und Können ein Musikgut geschaffen, das für unser einheimisches Kulturleben von unermesslichem Reichtum ist!

Im Nachhinein freue mich über den sehr großen Triumph, den Jean-Paul Frisch am 5. Januar 2011, anlässlich der Feier zum 90. Geburtstag von Großherzog Jean in der Philharmonie in Luxemburg, erleben durfte. Für diese Gelegenheit hatte der Komponist unter dem Titel „Ceremonial" ein Marsch und eine Hymne für Sinfonisches Blasorchester, mit Orgel, geschrieben. Das von einem, vom Luxemburger Musikverband „Union Grand-Duc Adolphe", zusammengestellten Ensemble formvollendet aufgeführt wurde, dies unter der Leitung des bestbekannten niederländischen Dirigenten Jan Cober.

In hoher Anwesenheit von Großherzog Jean, letzterer in Begleitung aller Mitglieder der großherzoglichen Familie war die Uraufführung dieses Werkes vollends gelungen. Zwei Tage später schrieb der bekannte Musikkritiker Loli Weber im „Luxemburger Wort", dass die Aufführung des Werkes des Luxemburger Komponisten Jean-Paul Frisch der absolute musikalische Höhepunkt der Feierstunde war!

In bewundernswerter Fleißarbeit suchte und fand Jean-Paul Frisch für jedes seiner 100 Werke einen Verlag. Einsicht in die Liste mit den Werken und dem jeweiligen Verlag finden die Dirigenten und Mitglieder unserer Chor- und Instrumentalensembles, sowie die Professoren unserer Musikschulen und Konservatorien, auf der Internetseite „www.musicalion.com/presences/cs7jean-paul-frisch". Demnach ein guter Rat an die Musikensembles: Zugreifen, aufführen und mit Sicherheit viel Lob ernten I

In der Person von Jean-Paul Frisch verlieren die Luxemburger Musikföderation „Union Grand-Duc Adolphe" und deren Musikschule einen überaus treuen Wegbegleiter. Wer vermag die vielen Stunden zu zählen, die der Verstorbene zeitlebens der UGDA als kluger Ratgeber, als Juror, Musikpädagoge und insbesondere auch Komponist mit bewundernswertem Eifer zur Seite stand ? Seine womöglich letzte Komposition war der Marsch „150 Joer UGDA", den die UGDA zum 150-jährigem Jubiläum in Auftrag gegeben hatte. Hab Dank dafür, lieber Jean-Paul. Du wirst deiner UGDA sehr fehlen!

In diesen Stunden der tiefen Trauer und des Nachdenkens denken wir in besonderer Weise an die so liebevolle Gattin, Frau Prof. Marie-Ange Faber, des Verstorbenen. Jean-Paul und Marie-Ange, ein blendendes Beispiel für Harmonie in einer Ehe. In Gedanken sind wir aber auch bei den zwei Söhnen und drei Enkelkindern, die in der Person des Verstorbenen einen treusorgenden Vater und Großvater verloren haben.

Begrenzt ist das Leben, unendlich ist aber die Erinnerung. Entsprechend sollten wir uns bemühen, das Andenken an Jean-Paul Frisch wach zu halten. In Gedanken und in Worten. Und im Besonderen durch die Aufführung dessen Werke.

Wohl wissend, dass nichts stirbt, was in der Erinnerung bleibt I

Henri SCHUMACHER UGDA Honorarpräsident

--------------------------------------------------------------------------

Historique

D'"Harmonie Municipale Rodange", déi den 20.12.1880 gegrönnt ginn ass, an d'"Société de Musique Lamadelaine", déi den 28.06.1967 gegrönnt gouf, hunn an hiere respektive ausseruerdentleche Generalversammlungen den 21.02.2016 zu Rodange an den 09.03.2016 à Rolléng (Lamadelaine) décidéiert séch an enger gemeinsamer Harmonie, der "Harmonie Municipale Rodange & Lamadelaine, association sans but lucratif", ofgekierzt HMRL zesummen ze dinn.

Hei den offiziellen Text:

"L'Harmonie Municipale Rodange et la Société de Musique Lamadelaine sont d'accord de fusionner leurs sociétés (membres, membres-honoraires, histoires, actifs, obligations, ...) dans l'harmonie commune dénommée Harmonie Municipale Rodange & Lamadelaine, association sans but lucratif, abrégée HMRL"

*****

L'Harmonie Municipale Rodange, fondée le 20.12.1880 et la Société de Musique Lamadelaine, fondée le 28.06.1967 ont pris lors de leurs assemblées générales extraordinaires du 21.02.2016 à Rodange respectivement du 09.03.2016 à Lamadelaine la résolution suivante:

"L'Harmonie Municipale Rodange et la Société de Musique Lamadelaine sont d'accord de fusionner leurs sociétés (membres, membres-honoraires, histoires, actifs, obligations, ...) dans l'harmonie commune dénommée Harmonie Municipale Rodange & Lamadelaine, association sans but lucratif, abrégée HMRL"