TG - 19.04.1995

Galakonzert in Lamadelaine

Jugendabzeichen und Silbermedaillen wurden überreicht

Der Musikgesellschaft La­madelaine stand die Ehre zu, als erster Verein der Ortschaft eine Veranstaltung im neuen Festsaal des Freizeitzentrums in Lamadelai­ne abzuhalten.

Das Galakonzert, das sehr gut besucht war, begann mit dem Marsch „Marie-Eve“ von Jean-Paul Frisch, der lange Jahre die Musik­gesellschaft dirigierte. Die Stab­führung zu dem gelungenen Kon­zert am Sonntag hatte Dirigent Philippe Authelet. Mit Werken von Franz von Suppé und Carl-Maria von Weber wurde die Veranstal­tung fortgesetzt. „La Boda de Luis Alonso“ von Geronimo Gimenez und „Castles in Spain“ von J. Mabaar beschlossen den ersten Teil dieses Konzertabends, der sehr gut bei den Gästen ankam.

Nach dem „Saint Louis Blues March“ von W.C. Handy stellte das Pauken-Quartett des Konservato­riums aus der Klasse von J.P. Frisch sich den Zuhörern vor, dies mit einem abwechslungsreichen Programm. Mit „Disney Fantasy“ und „Greenville“ von Horst Schelcke beendeten die Musikan­ten der Lamadelainer Musikgesell­schaft ihre Darbietungen.

Präsident Roger Klein hatte die Besucher begrüßt, unter ihnen auch Pfarrer Jos. Roemen, Schöffe Jeannot Linden sowie die Gemein­deräte Camille Bosseler, Victor Filaferro, Jean-Marie Halsdorf und Pierre Mellina. Zusammen mit dem UGDA-Vertreter, Victor Franzetti, nahm der Präsident die Eh­rung verdienstvoller Mitglieder vor.

Ein Jugendabzeichen für fünf Jahre Aktivität wurde Véronique Feller, Olivier Klein, Christiane Mais, Philippe Mais und Jasmine Quintus angesteckt, eine Silberme­daille Nico Faber, Jeff Glesener und Paul Scholer angeheftet.

1.       Reihe : Mais Christian; Klein Olivier; Quintus Joelle; Feller Véronique

2.       Reihe : Meis Philippe; Glesener Jeff; Victor Franzetti (Ugda)

3.       Reihe : Scholer Paul; Authelet Philippe (Chef de musique) ; Klein Roger, président

4.       Reihe : Faber Nico

-----------------------------------------------------------------------

1. Mai Feier

Péiténg               Aktuell - n° 19 - novembre 1995

200 Joer Gemeng Péiténg - ee weideren Héichpunkt:

CONCERT DU BICENTENAIRE

Vill - wann och nët genuch - Leit waren den 29. Oktober an d'Péiténger Sportshal komm, wou eis Muséks- a Gesangveräiner aus deenen 3 Uertschaften zesummen ee Concert gespillt a gesongen hun. Organiséiert a koordinnéiert hat dës Kéier d'Entente vun de Rollénger Veräiner, zesumme mat der Gemengeverwaltung. De Programm war flott an nët ze laang. Ë gouf presentéiert vum Firmin Martiny.

Zum Optakt hun déi zwou Kannerchoralen d'Léiweckercher aus dem Kordall vu Péiténg an d'Sänger vun der Bich vu Rodange ënner der Direktioun vun deenen Dämmen Astrid Barthel-Pierron a Joëlle Damé gesongen.

Uschléissend war ët dee grousse gemëschte Kouer aus der Gemeng Péiténg, zesummegesat aus der Chorale Municipale Ons Hemecht vu Péiténg, der Chorale Ste Cécile vu Péiténg, der Chorale Ste Cécile vu Rodange, der Chorale Ste Cécile vu Rolléng an der Société Chorale Lamadelaine, déi ofwiesselnd vun den Dammen Astrid Barthel-Pierron, Joëlle Damé a Josée Decker an dem Här Jeannot Linden dirigéiert goufen. Si, wéi och d'Kannerkéier, goufen um Piano begleet vum Adrien Théato.

Duerno huet dee groussen Harmonieorchester vu Péiténg, Rodange a Rolléng opgespillt, dirigéiert vun den Hären Philippe Authelet, Marc Desorbay an Thierry Majerus.

Zum Ofschloss hun déi 8 Muséks- a Gesangveräiner zesummen 3 Stécker offréiert, an hei sin dann och zwee Musécker mat hire Kompositiounen oder Arrangementer zu Éire komm, déi Jorzéngte laang hei an der Gemeng op musikaleschem Plang gewierkt hun, de Paul Pierrard an de Jempi Kemmer.

Héichpunkt vum Owend war awer d'Uropféierung vum „Marche du bicentenaire“ deen d'Gemeng iwwer ee Concours zesumme mat der UGDA ausschreiwe gelooss hat. Eng international Jury huet d'Kompositioun «Astra» vum Jos Langers vu Riedgen als éischt priméiert, an d'Resultat héiert sech ganz gutt un. Den zweete Präiss geet un de Paul Dahm vu Lëtzbuerg, an den drëtten un de Luc Rollinger vu Gouschténg. Eise Buergermeeschter Roger Klein an de Präsident vun der UGDA, den Henri Schumacher, hun déi Präisser dee selwechten Owend iwwerreecht.

Bleiwt ze hoffen, dass ët nët fir d'leschte Kéier war, dass eis Muséks- a Gesangveräiner hir exzellent Zesummenaarbecht mat esou engem gemeinsame Concert ënnersträichen.

TB - 11.04.1996

Der verdiente Erfolg blieb aus

Zum Galakonzert am 31.03.1996 der „Société de musique”, das im neuen Festsaal des Freizeitzen­trums stattfand, hatten sich knapp 100 Zuhörer eingefunden, was von Präsident Roger Klein in seiner Begrüßung bedauert wurde.

Die anwesenden Musikliebhaber hingegen wurden mit einem wah­ren Ohrenschmaus belohnt, wozu auch die Solisten Nadine Kauffmann am Saxophon (lauréate pour le prix européen de musique pour la Jeunesse 1995) und Anni Kraus [ (piano d’accompagnement) maß­geblich beitrugen.

Durch das Programm führte Vi­zepräsident Claude Scholer, der auch kurz vor dem ersten Teil des Konzertes Fernand Greisch, Vize­präsident der UGDA, bei der Ver­leihung der Verdienstmedaillen as­sistierte.

Ausgezeichnet wurden: Bronze: Patrick Ballinger, Christiane Baltes, Karin Feller und Roger Klein; Silber: Linda Leger; Gold: Ghislain Casel; Gold mit Palmetten: Théophile Fournelle und Paul Schrank; Spezialmedaille in Silber: Roger Klein (10 Jahre Präsident), Jean- Luc Back (10 Jahre Sous-chef); André Quintus (10 Jahre Sekretär) und Pierre Watry für 55 Jahre musikalische Aktivität.

Foto:

1. Reihe :             Watry Pierre ; Klein Roger ; Schrank Paul: Fernand Greisch (UGDA); Fournelle Théo

2. Reihe :             Baltes Christiane ; Feiler Karin

3. Reihe :             Ballinger Patrick ; Leger Linda

4. Reihe :             Casel Ghislain ; Authelet Philippe

---------------------------------------------------------------------------

Ausflug ins Elsass

LW – 04.02.1997

Musikgesellschaft Lamadelaine besteht seit 30 Jahren

Jubiläumsfeier am 12./13. Juli / Aus der diesjährigen Generalversammlung

Die Musikgesellschaft La­madelaine blickt in diesem Jahr auf ihr 30. Gründungsjubiläum zurück. Die Jubiläumsfeier wird mit einem musikalischen Wochenende am 12./13. Juli über die Bühne gehen. Dies gab Präsident Roger Klein an­läßlich der ordentlichen General­versammlung bekannt, die am ver­gangenen Donnerstag im Frei­zeitzentrum in Lamadelaine abge­halten wurde.

Detaillierte Angaben machte Se­kretär André Quintus in seinem Aktivitätsbericht über die gelei­stete Arbeit im vergangenen Jahr, wo 28 verschiedene Veranstaltun­gen neben acht Konzerten und 65 Proben gezählt wurden. Zur Nach­wuchsförderung sind Solfeggienkurse eingeführt worden, die in La­madelaine abgehalten werden, ver­bunden mit der Möglichkeit, gleich ein Instrument zu erlernen.

Der Verein zählt derzeit 64 Aktive, von denen ein Teil der „Clique“ an­gehört und einige Musikschüler sind. Unterstützt wird der Verein von 438 Ehrenmitgliedern.

Durch einen Ausflug im vergan­genen Jahr wies der Finanzbericht von Kassierer Pierre Weimerskirch ein Defizit auf, was jedoch keinen zu negativen Niederschlag auf die (gesunde) Gesamtsituation hat.

Als Dank erhielten die fünf Mit­glieder mit den meisten Probenbe­suchen eine Anerkennung. Es wa­ren dies der Reihe nach: Laurent Klein, Philippe Authelet, Jérome Ballingen, Thierry Wattele und Olivier Klein.

Die Glückwünsche der Petinger Harmonie municipale überbrachte Vizepräsident Jean-Marie Hals­dorf. Seinen Worten schloß sich Schöffe Jeannot Linden an, der auch im Namen der Vereinsentente für die gute Mitarbeit dankte.

Nach der Demission von Guy Marcelet und Emy Mathias als Vorstandsmitglieder hat das Führungsgremium im kommenden Jahr folgende Zusammensetzung:

Präsident: Roger Klein,

Vize-Präsident: Claude Scholer,

Sekretär: André Quintus,

Kassierer: Pierre Weimerskirch,

Beisitzende: Jean-Luc Back, Catherine Fournelle-Aust, Willy Ludovicy, Denise Quintus-Stoffel und Amélie Scholtes.

Kassenprüfer sind Roland Quintus, Paul Wolff und René Baltes.

--------------------------------------------------------------------------

Galakonzert und Auszeichnungen bei der „Société de musique Lamadelaine“

Für vergangenen Sonntag abend hatte die „Société de musique Lamadelaine“ in das „Centre de loi-sirs“ nach Lamadelaine eingeladen, wo sie unter Leitung von Philippe Authelet ein Galakonzert unter dem Motto „Mélodies luxembourgeoises“ anbot und wo auch 17 verdienstvolle Mitglieder seitens der UGDA ausgezeichnet wurden.

Vor einer imposanten Zuhörerkulisse boten die Musiker sowie die Solisten Jeannot Linden, Bass, und Théo Fournelle, Klarinette, eine sehr feine Leistung. Sie trugen ausschließlich Werke luxemburgischer Komponisten vor, vor allem Dicks, aber auch Jean-Paul Frisch, Norbert Hoffmann, Paul Dahm, Nicky Kirsch, Emile Boeres und Arrangemente von Fernand Mertens.

Zum Abschluß des ersten Teiles überbrachte Charles Reisch, Mitglied des UGDA-Zentralvorstandes, die besten Glückwünsche des Verbandes und überreichte folgende Auszeichnungen: Insigne junior: Jean-Maire Noël und Michèle Marx; Medaillen, Bronze: Gilles Ballinger, Jérôme Ballinger und Laurent Feller; Silber: Jean-Luc Back, Christiane Haler, Andre Quintus und Gaby Steichen-Noesen; Gold: Philippe Authelet, René Baltes, Jean Hiltgen, Guillaume Ludovicy, Bruno Martinato und Pierre Weimerskirch; Gold mit Palmetten: Gabriel Back, Christian Haler und Josy Wolff; Médaille de Mérite en argent: Pierre Leyder. Zu vermerken, daß Louis Roth im Rahmen eines nationalen, von der UGDA organisierten Konzertes am 25. Januar 1998 die „Médaille de Mérite en or“ erhalten wird.

-------------------------------------------------------------------------

UGDA-Medaillen fiir langjährige Musiker in Lamadelaine

Anläßlich ihres traditio­nellen Galakonzertes, das die Mu­sikgesellschaft Lamadelaine am Sonntag im Festsaal des Frei­zeitzentrums in Lamadelaine gab, wurden langjährige und verdienst­volle Mitglieder ausgezeichnet. Das Konzert, das unter der Leitung von Dirigent Philippe Authelet stand, war eine musikalische Reise durch verschiedene Weingebiete.

Nach einem ersten Konzertteil überreichten UGDA-Vizepräsident Robert Weyland und Vereinspräsi­dent Roger Klein die Diplome und Medaillen an die langjährigen Mit­glieder. Das Jugendabzeichen für fünf Jahre Aktivität wurde Gilles Glesener und Joëlle Quintus ange­steckt. Eine Bronzemedaille für zehn Jahre musikalische Aktivität erhielten Laurent Klein und Marie-Eve Wattelle. Eine Goldmedaille für 30 Jahre UGDA-Aktivität wurde Jeff Glesener, André Schrank, Raymond Weimerskirch und Claude Scholer angeheftet. Letztgenannter erhielt auch die Spezialmedaille für 10 Jahre Vize­präsident. Die „Médaille de Mérite Grand-Duc Adolphe“ für 50 Jahre Aktivität wurde Pierre Leyder an­geheftet. Eine Anerkennung durch den Verein erhielten die beiden Gründungsmitglieder (Gründungs­jahr 1967) Louis Roth und Pierre Watry.

Sowohl der Präsident als auch der UGDA-Vertreter beglück­wünschten die Musikantinnen und Musikanten, die ausgezeichnet wurden, für den langjährigen Ein­satz, und sie drückten die Hoffnung aus, daß sie noch lange dem Verein als Vorbilder dienen mögen.

Foto vlnr:

1. Reihe: Leyder Pierre - Schrank André - Quintus Joëlle - Glesener Gilles

2. Reihe: Weyland Robert (UGDA) - Roth Louis - Wattelle Marie-Eve - Weimerskirch Raymond

3. Reihe: Klein Roger - Glesener Jeff

4. Reihe: Scholer Claude - Watry Pierre - Klein Laurent

TB - 25.01.1999

Roger Klein bleibt Präsident

Am vergangenen Donnerstag lud der Vorstand der „Société de musique Lamadelaine" in Anwesenheit des Kulturschöffen Arsène Stracks und der Gemeindevertreter zu ihrer Generalversammlung im Probesaal der Freizeithalle ein.

Nach der Begrü­ßungsansprache des Präsiden­ten Roger Klein übergab er André Quintus das Wort zum Tätig­keitsbericht, der viele Aktivitäten aufwies.

Zusammengefaßt beteiligten sie sich an 36 Manifestationen u.a. an der „Fréijorsbotz“ der Ge­meinde, am „Concert réuni La­madelaine, Gorpy, Longuyon“ und am Galakonzert, wo mit dem „Insigne Junior“ für fünf Jahre Mitgliedschaft Gilles Glesener und Joëlle Quintus, mit der „Médaille de bronze“ für 10 Jahre Laurent Klein und Marie-Eve Wattele, mit der „Médaille d'or“, 30 Jahre, Jeff Glesener, Claude Scholer, André Schank und Ray­mond Weimerskirch ausgezeich­net wurden.

Gründung einer Ju­gendkommission, die sich zu­sammensetzt aus: Sandra Käpp­chen, Dielind Klein, Denise Quintus, Pia Giacomini, Chri­stiane Baltes, Laurent Klein, Jérome Ballinger, André Quintus, die das Animationsprogramm der 29 Schüler zwischen 8 und 15 Jahren unter Chef Jean-Luc Back organisieren.

In den 58 Proben, die abgehalten wurden, wurden für ihre Präsenz ausgezeichnet mit Gold Gaby Back; Silver: Josy Wolff; Bronze: Pierre Watry.

Kassierer Pierre Weimerskirch konnte einen tadellosen Kassen­bericht vorlegen, dem auf Vor­schlag der Kassenrevisoren Ent­lastung durch Applaus gewährt wurde.

Da keine Kandidaturen Vorla­gen, wurde per Akklamation Ro­ger Klein in seinem Amt bestätigt, neu in den Vorstand aufgenom­men wurden Claude Simon und Marcel Ries, der auch den Fähnerichposten übernimmt.

Roger Klein seinerseits bedank­te sich bei den scheidenden Vor­standsmitgliedern, dem Grün­dungsmitglied und langjährigen Kassierer Willy Ludovicy und bat die Generalversammlung, die­sem den Titel des Ehrenkassie­rers auf Lebenszeit zu geben, der mit Applaus bestätigt wurde.

Nach den Schlußworten des Schöffen fand die Versammlung ihren Abschluß.

--------------------------------------------------------------------------

Fuesparty 07.02.1999

Am 17. Februar 1999 ereilte uns die traurige Nachricht vom Ableben

Willy Ludovicys

der nicht nur enorme Verdienste um die Gründung der Gesellschaft hatte, sondern während rund 30 Jahren ein vorbildlicher Kassierer war.

Mitglieder der Musikgesellschaft Lamadelaine ausgezeichnet

Anläßlich ihres Galakon­zertes am vergangenen Sonntag im Festsaal des Freizeitzentrums wur­den verdienstvolle Mitglieder der Musikgesellschaft Lamadelaine ausgezeichnet. In seiner Begrü­ßungsansprache bedankte sich Prä­sident Roger Klein bei den vielen Zuhörern für ihr Kommen und wünschte einen angenehmen Abend bei den Klängen der Musikantinnen und Musikanten, die unter der Lei­tung von Philippe Authelet zu gefal­len wußten. Der Dirigent erhielt die Spezialmedaille für seine zehnjäh­rige Tätigkeit am Dirigentenpult in Lamadelaine. Eine weitere Medaille wurde Amélie Weiler-Scholtes an­geheftet, die die Goldmedaille für

30 Jahre Aktivität erhielt. Eine Bronzemedaille für zehn Jahre UG- DA-Aktivität gab es für Olivier Klein, Christian Mais, Jasmine Quintus und Cathy Ourth. Das Ju­gendabzeichen für fünf Jahre Akti­vität wurde Loredana Casasants und Ben Jans angesteckt. Sowohl der Präsident als auch UGDA-Ver- treter Carlo Reisch bedankten sich bei den Musikantinnen und Musi­kanten für die langjährige Treue zum Verein und zum Verband. Nicht unwesentlich sei die Jugend­arbeit, so Carlo Reisch, die Garant für die Zukunft sei, eine Aufgabe, der sich in Lamadelaine mit der Schaffung einer Jugendkommission angenommen wurde.

 Foto:

1.       Reihe : Scholtes Amélie : Klein Olivier; Reisch Carlo (UGDA); Casasanta Loredana

2.       Reihe : Zenner Roby (UGDA); Quintus Jasmine ; Mais Christian

3.       Reihe : Ourth Cathy ; Authelet Philippe ; Klein Roger

-----------------------------------------------------------------------

Mme Schrank Laurence - Schrank André - Weimerskirch Raymond - Quintus André - Jans Marielle - Weimerskirch Marie - Mme Wolff - Wolff Josy - Quintus Danielle