Charles STORONI - Brochür 50 Joer Pompjeen 1983
Ob Spaziergänger, Jogger, Amateurfotograf oder Naturfreund, wer kennt nicht die kleinen „Rollenger Weiher” an der Nordseite des Titelbergs ?
Im Ort genannt Wollefskaul, auf der Höhenkurve 375 Meter über Normalnull liegen sie idyllisch nebeneinander. Sie sind das ganze Jahr mit Wasser gefüllt und bieten Insekten und Vögel einen geschützten Lebensraum. Die zu Lamadelaine steil abfallende Erzfront einerseits und die eher sumpfige Natur des Bodens anderseits, gewährleisten ihnen Schutz und Ruhe. Nur selten verlassen die Spaziergänger den am Fusse des keltischen Erdwalls gelegenen Weg, es sei, dass in einem besonders kalten Winter die zugefrorenen Weiher sie zu einer Schlittschuhpartie verleiten.
Obschon jeder Titelberggänger die kleinen Weiher kennt, dürfte ihr Ursprung weit weniger bekannt sein.
Um ihre Entstehung zu erklären, müssen wir einen kleinen Abstecher in die Bergbaukunde machen.
Die Minette wurde bei uns in Luxemburg entweder im Tagebau oder im Stollenbau gewonnen. Beim Tagebau kann man mit weit niedrigeren Gestehungskosten, weniger Abbauverlusten und weniger Gefahr für die Bergleute arbeiten. Wird die Höhe des Abraumes jedoch zu gross, sodass die Abräumkosten zu hoch werden, geht man zum Stollenbau über. Durch das Aufeinanderfolgen von verschiedenen Erzlagern, die durch mehr oder weniger mächtige Zwischenlager voneinander getrennt sind, ist es von grösser Wichtigkeit, dass die oberen Erzlager zuerst abgebaut werden. Man arbeitet also stets von oben nach unten. Die im Luxemburger Lande am meisten angewandte Abbaumethode war der sogenannte Pfeilerrückbau (méthode de dépilage).
Diese Methode besteht darin, dass man vor dem eigentlichen Abbau das Erzfeld bis zu seiner Grenze durch Anlegen von Hauptstrecke, Nebenstrecken und Abbaustrecken in Pfeiler einteiIte. Diese Pfeiler haben je nach den Lagerstättenverhältnissen eine Stärke von 10x10 Meter. Um den Gebirgsdruck so gering wie möglich zu halten, ist es zweckmässig sofort nach Erreichen der Grenzen mit dem Abbau zu beginnen (je schneller der Abbau vor sich geht, desto geringer ist der
Gebirgsdruck). Ebenso müssen die Abbaufelder in zickzackförmiger Reihenfolge abgebaut werden. Dies ermöglicht eine optimale Beobachtung und Regelung des Gebirgsdruckes, im Gegensatz zu einer geradlinigen Abbauführung, die zu Gebirgsschlägen und somit zu Massenunglücken führen kann. Sobald ein Pfeiler maximal abgebaut ist, lässt man das Hangende (Dach) einstürzen. Hierdurch werden die Spannungen des Gebirgsdruckes gemindert und der nächste Pfeiler wird in Angriff genommen.
Auf diese Weise entstehen grosse unterirdische Hohlräume, die zum Teil beim Bruch der darüberliegenden Gesteinsschichten wieder aufgefüllt werden. Diese Verschiebung der Gesteinsmassen wirkt sich manchmal bis zur Erdoberfläche aus. Es entstehen Spalten, Risse (wo im Winter oftmals Dunst aufsteigt), Senkungen und trichterförmige Vertiefungen. Letztere sind auf dem gegenüberliegenden ,,Saulner Bierg” besonders häufig.
Jetzt könnte man glauben, alles von der Oberfläche kommende Wasser würde auf natürlichem Wege durch diese Risse und Senkungen nach unten ablaufen. Die ganzjährige Wasserführung der Weiher beweist jedoch das Gegenteil.
Das kommt daher, dass die eisenhaltigen Schichten durch wasserundurchlässige Glimmermergel (lehmige Schichten) abgedeckt werden.
Wenn beim Pfeilerrückbau die Abdeckungsschichten einstürzen und diese Vertikalbewegung sich bis zu den Glimmermergeln fortsetzt, so sackt auch diese relativ weiche Schicht ein. Dabei kann zweierlei passieren :
Der Einbruch in die Galerien ist so bedeutend, dass die Glimmermergel nicht nur einsacken, sondern einreissen. Dann fliesst das Wasser vom Titelberg durch die eisenhaltigen Schichten bis auf den nächsten wasserstauenden Horizont, welcher sich auf der Höhe der Rollinger Kirche befindet. Unser früherer Staatsgeologe Michel Lucius hat in den dortigen Quellen eine Beimischung von Wasser aus den oberen Kalkschichten nachgewiesen.
Die Glimmermergel reissen nicht durch, sondern verstopfen die entstehende Vertiefung. Das Regenwasser sammelt sich in diesen Vertiefungen, und es entstehen Weiher wie beispielsweise die ,,Rollenger Weiher”, welche die ausgeprägtesten dieser Art, wenn auch nicht die einzigen sind.
Ein Verschwinden der Weiher durch zusätzliches Einstürzen von Gängen kann nicht völlig von der Hand gewiesen werden, ist aber angesichts des Alters dieser Galerien sehr wenig wahrscheinlich. Viel wahrscheinlicher dagegen ist das Auslaufen einzelner Weiher durch Erosion der Erzfront. Durch Eisbildung in den Klüften bröckelt der Steilhang in der Wollefskaul langsam aber stetig ab.
Den Chalet
Weitere Infos unter - Link
Där huet aal Fotoen oder soss eppes zu deser Seit beizedroen, kee Problem,
kontakteiert eis iwert Rubrik Kontakt.
Wann Där net wëllt, datt eng vun ären Fotoen hei publizeiert gëtt,
da kontaktéiert eis w.e.g. a mär huelen se sou séier wéi méiglech erof.
Et ass net erlaabt Fotoe vun eiser Websäit ze kopéieren an/oder op anere Plazen ze publizéieren
ausser daer hut mat eis en Ofkommes gemach.
copyright (c) geschichtsfrënn vun der gemeng péiteng & claude arend